Dragon Boating - More than a sport, a Tradition

超越傳統,發揚龍舟運動

在意大利艾米利亞—羅馬涅區政府及意大利其他機構合作夥伴和企業的支持下,國際龍舟聯合會第十四屆世界龍舟俱樂部錦標賽於二○二四年九月三日至八日在意大利拉文納舉行。為期六天的賽事吸引來自三十個不同國家/地區超過七千名運動員和教練參賽,以及五萬名觀眾觀賞。來自香港的五個龍舟俱樂部共有二百多名運動員參加本届錦標賽。

香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處(駐布魯塞爾經貿辦)贊助是次錦標賽,進一步加強香港在意大利體育及文化活動中的參與度,並推廣香港作為盛事之都的地位。

在九月七日(拉文納時間)於拉文納舉行的貴賓晚宴上,駐布魯塞爾經貿辦副代表李詠璇感謝香港龍舟隊在比賽中展現「香港精神」。李詠璇提到香港本土運動員在二○二四年巴黎奧運會上奪得兩金兩銅的歷史性佳績,以及在殘奧會中的出色表現,並指香港特區政府致力於支持香港運動員和推廣體育運動。

國際龍舟聯合會將於二○二四年十月在香港舉辦亞洲錦標賽,以及在二○二七年在香港舉辦世界錦標賽。李詠璇認為香港獲選為兩項賽事的主辦地點實至名歸,並在晚宴上邀請賓客親臨香江,「將會舉行的龍舟比賽是各位來訪香港、體驗香港獨有魅力的絕佳機會。」

未來數月,香港將舉辦多項國際體育賽事如香港單車節和維港泳、藝術及文化展覽包括首次舉辦的香港演藝博覽,以及商界會議如金融科技周和香港海運週等。李詠璇補充說:「香港的博物館、佳餚美食、自然風光、特色建築,以及各色市場、購物、景點、活動等等,定會令您驚嘆。」

駐布魯塞爾經貿辦一直贊助歐洲不同城市的龍舟比賽,當中包括比利時安特衛普和西班牙巴塞羅那等,讓歐洲各國加深對香港的認識。

 

Source: HKSAR 香港政府資訊

Date: 5th August 2024

NEWS RELEASE (#2024-05)
 

The 4th IDBF World Cup to be held in October 2024 – Miluo City, China
 
The IDBF together with the Chinese Dragon Boat Association (CDBA), the Miluo City Government in China, and CCTV, has extended invitations to 12 IDBF member countries, including the host nation China, to compete in the 4th IDBF World Cup. The event is scheduled to take place in Miluo City from 23rd to 28th October 2024, with racing taking place over 2 to 3 days between 25th to 27th October.

“The 4th Edition of the IDBF World Cup in 2024 has great symbolic value as the IDBF and the CDBA bring dragon boating back to Miluo City, where Qu Yuan lived and died in 278 BC” said IDBF President Claudio Schermi.“The aim of the new format for the World Cup is to guarantee representation across all five IDBF Continental Federations. I’m confident that Africa will have a berth at the next World Cup in 2026. On behalf of the IDBF, I express my gratitude to the Government of Miluo, the CDBA for their invaluable efforts in realizing this project, and to CCTV for broadcasting the event to all our dragon boat sport fans worldwide.”

 

Team entries
To ensure global representation at the World Cup, the IDBF have allocated team entries according to the following quotas:
  • 4 teams from Asian Dragon Boat Federation (ADBF)
  • 3 teams from European Dragon Boat Federation (EDBF)
  • 2 teams from Pan American Dragon Boat Federation (PADBF)
  • 2 teams from Oceania Dragon Boat Federation (ODBF)
  • 1 team from China (host nation).

Racing format
Mixed crews will compete in Standard Boats across the 100m, 200m, and 500m straight-line race distances.

Open and Women’s crews will compete in Small Boats, participating in a 400m team relay race and a 1000m team pursuit race.

The Small Boat crews will combine to form the Standard Boat Mixed crew.
 
Selected Representative Teams
Asia
Chinese Taipei, Indonesia, Macau, and Thailand
China (host nation)

Europe
Germany, Great Britain and the Ukraine

Pan America
Canada and the United States of America

Oceania

 

Australia and New Zealand
 

14th IDBF Club Crew World Championships 2024

「國際龍舟聯合會第十四屆世界龍舟俱樂部錦標賽」

Bulletin No. 1

 
Location: Ravenna, Italy

Dates: 3 - 8 September 2024

Source: IDBF  

 

Website: https://www.dragonboat.sport/events/idbf-championships-ccwc-wdbrc/

 

14th IDBF Club Crew World Championships 2024

 
 
Location: Ravenna, Italy

 

Dates: 3 - 8 September 2024
 
 
 

 

 

 

 

第十四屆 IDBF 世界龍舟錦標賽

14th IDBF World Nations

Dragon Boat Racing Championships

 
 
 
 
Pattaya, Thailand, is known as “The Sleepless City” and Rayong is “The City of Fruits” 

The Royal Thai Navy Rowing and Canoeing Training Centre (RCTC) will be the host venue for the WDBRC. The 
RCTC rivals’ top facilities in the world with infrastructure exceeding current international standards for hosting, accessibility, and pristine water conditions. It includes a top-quality start system and an international standard course. The RCTC is located at the end of the 5 km Bang Phai Reservoirs. With its basin-like
characteristics the RCTC will be the perfect venue for the competition. 

 

Official Invitation

 

Bulletin No. 1 

 

Source: IDBF / USDBF

 

您目前位置:昔日新聞 按標籤顯示項目: IDBF: International Dragon Boat Federation